Hongarije

Inmiddels zijn we weer op de terug weg en hebben we Roemenie verlaten.We zitten nu in Martfu.Vandaag hebben Gerda, Jack en ik een fikse wandeling naar het dorp gemaakt.
Jack is een van de mannen die voortdurend een hand uitsteekt om ons op de plek te krijgen.
Vanmiddag zijn we naar het termaal bad gegaan ,wat hier bij de camping hoort.
Eerst in water van 29 graden en dan in het zwembad van 24 graden. Heerlijk.
Bob komt me net roepen ,we gaan met ze'n allen borrelen en dan pannenkoeken eten.
We treffen heerlijk weer.
Groetjes allemaal.Nog drie dagen ,dan is het feest voorbij en gaan we weer naar Reen.

flats

In de grote steden zien we flats ,die er erbarmelijk uitzien. Grauw ,lelijk ,kapot en troosteloos.

Ook hier geld vaak , eenmaal kapot ,dan wordt het niet meer gemaakt.

De tegenstellingen hier zijn groot , tussen arm en rijk.

De huizen van de rijken zijn schitterend , de huizen van de armen krijg je tranen van in je ogen.

Hier rijgen ook vaak de huizen in de dorpen zich aan elkaar. Ze zijn vaak verbonden met hekken en poorten.Dat kan in dorpen kilometers lang zijn!

Deze is toch ook te gek he?

Nog zo een kanjer!

De zigeuners spelen in dit land een eigen rol. Er zijn hele arme ,maar ook stinkend rijke zigeuners.

Ze bouwen monsters van huizen ,met wel twintig torentjes er op.

Een Gidse vertelde ons ,dat ze in die huizen wel tien kamers hadden ,maar ze gebruiken er maar een.

De kinderen moeten eigenlijk wel naar school ,maar na een jaar of drie komen ze niet meer opdagen. Soms haalt de politie ze weer op , maar het blijkt zinloos ,want na een poosje blijven ze weer weg.

De staat geeft extra beurzen ,zodat ze gratis kunnen studeren ,maar heel weinigen maken daar gebruik van.

Onderweg .

Hier zie je een prachtig theater in een grote stad.

Uitvergroot kan je goed zien hoe die mensen van versieren houden

Roemenie heeft zoveel prachtige kerken.Ze zijn van binnen net een sprookjes. Wat grote indruk op mij maakt is het feit ,dat de mensen zo intens gelovig zijn.

Ik heb er (met een licht gevoel van jaloezie) naar staan te kijken.

Ze bekruisigen zich wel honderd keer.kussen alle relekwieen . Raken na een kruisje gemaakt te hebben de grond aan. Sommigen gaan er bijna bij liggen. Jong en oud ! En dan dat zingen in de Othodoxe kerk. Een zingt een hele diepe grondtoon een twee of drie mensen zingen daar om heen en soms zingt er een heel koor en het is een zalfje voor je oren.

De dienst duurt drie uren en gedurende die tijd wandelen de mensen er in en uit.

Later begreep ik ,dat mannen rechts staan en vrouwen links.

Ik stond midden tussen de mannen en gelukkig maakte iemand mij er op attent en ben ik gauw naar de andere kant gelopen .

Daar was ik weer!

Hier werd reclame gemaakt voor een filmfestival ,mooie kleren he?

Beetje lastig als er geen internet is ,maar vandaag lukt het weer!

Facinerend zijn hier de toegangspoorten naar de mensen hun erven.Deze vond ik byzonder mooi , net een vogelhuisje.Op deze dag ben ik met Hans ,Gerda en Bob naar een dorpje gereden waar er wel dertig kraampjes staan ,zo niet meer ,met allemaal dezelfde souveniers . Daar hebben we toch iets voor jullie gekocht en nu maar hopen ,dat het in de smaak valt. Zo niet ,dan heeft altijd de marktman een goede dag gehad! En dat is in dit land heel wat waard.

De koeien

Links in de hoek zie je nog de knieen van onze kabouter.

Vanavond na onze thuiskomst heb ik even aan het blog zitten werken.Daarna zijn we met de hele groep aan de borrel gegaan en de band tussen onze groep wordt steeds hechter.

Thuiskomst .

Met de luxe bus weer naar de camping ,waar we gelijk weer kabouter Plop zagen lopen en ook zijn vrouw kwam er aangelopen.

Die twee mensen wonen tegenover de camping ,twee hele oude , arme mensen ,maar zooooooooooooo vriendelijk.

Elke avond rond halfnegen komen de koeien en paarden weer terug van weggeweest. Die lopen dan onze camping voorbij , allemaal naar hun eigen stal. Niet te geloven. Bij onze kabouter (zo ziet hij er echt uit) komt een koe een het kalfje staat in de stal ongeduldig op zijn moeder te wachten en roept luid om zijn moeder.

Bijna alle zigeunermensen zitten buiten de komst van hun vee af te wachten en daarna blijven ze lekker buiten zitten.

Ogen!

Heel veel huizen hebben een zolderverdieping waar men geen kamers heeft. Wel hebben die zolders allemaal een oog en verdraaid het is net of dat oog gemeen naar je loert!
In Sibio hebben we er heel veel gezien.

Die mevrouw die daar wandelt loopt over de zogenaamde leugenbrug . Vroeger werd je er afgegooid als je op een leugen werd betrapt. De straat ligt ongeveer zes meter eronder!

De burgemeester en zijn vrouw!

Weer lekker eten.!!

Daarna zijn we naar een boerenfamilie gegaan ,die voor ons hebben gekookt. Ze doen dat kennelijk vaker want ze hadden een soort eetzaaltje. Natuurlijk ook weer versierd met iconen maar ook met jachttrofeen .Een mooie ooehoe ,een eekhoorntje en wat fazanten ,allemaal keurig opgezet.

We kregen eerst een koude voorspijze en daarna kippensoep.gevolgd door gehaktrolltjes in koolblad en zalig gebakken aardappeltjes.

daarna nog een soort gebak , ook heerlijk.

Het diner werd besloten met een onverwacht bezoek van de burgemeester.Daartoe had een echtpaar uit onze groep zich omgekleed en ze zagen er prachtig uit.

Sibiel

Na Sibio stond Sibiel op het programma.

Dat is een dorpje in de bergen.Daar was een museum voor glas-iconen.

Dat schijnt een hele kunst te zijn . Van de techniek weet ik niets ,maar ik heb wel stiekum foto's gemaakt.Het zijn heel primitief geschilderde religieuse voorstellingen , met veel goud en rood en de thema's zijn vaak somber.

Sibio en Sibiel

Sibio is een hele grote stad .Daar kan je alles kopen wat er maar op de wereld wordt gemaakt.

Gelukkig heeft Sibio ook een prachtige stadskern en de vrouw van de campinghouder heeft ons rondgeleid.

Langs de stadsmuren,door steegjes en naar een hele mooie (natuurlijk beschilderde ) kerk .Ze vertelde dat ze zelf ook in een orthodoxe kerk is getrouwd (Uiteraard met een Roemeen) met alle mooie rituelen die er bij horen.In het midden van de stad is een gigantisch plein.Daar werden vroeger de veroordeelden verbrand of opgehangen en de bevolking kwam dan kijken

Hier in deze stad kan je duidelijk de Saksische invloeden herkennen. Degenlijke Duitse architektuur , en ook de kleuren die op de huizen zijn aangebracht.

Op het plein hebben we koffie gedronken.Op de foto zie je links Mindert en in het midden Bob en rechts zit Gerda

Een snoezig zangeresje.!

Alles ging bijna in draf ....ook door de kuilen!

Thuis gekomen werd er gezellig wat gedronken en op ons koeterwaals met de voermannen gepraat.

later zagen Gerda en ik ze in het dorp , bier zuipen en hun geld op maken.

Wel sneu voor hun vrouwen ,want ze hadden echt wat verdiend , die rit.

De voerman

nog een paar foto's van het uitje.

We werden met een pond overgezet. Die werd wel met de hand bediend , dat is hard werken ,want er staat op die rivier een fikse stroom .Daar maken ze op hun manier handig gebruik van.

Om op die pond te komen ,met paard en wagen was echt griezelg. Want pond en wal sluiten niet bepaald naadloos op elkaar aan.

Dus...woeps ...door een kuil en dan toch nog twintig centimeter niets. Maar de paarden nemen een grote stap en alleen de passagiers krijgen een beste schok.

Dan lopen de paarden tot bijna het einde ,er is geen touw ,ze staan gewoon los.! Maar dan staan ze wel stil . Nog drie stappen verder en dan gaat de kar naar beneden!

Het was een heerlijke rit en het weer was prachtig en zo was de omgeving.ik zoek nog een foto op van de koetsier en mij op de bok.Die komt in het volgende blokje.

dagje uit met paard en wagen

We hebben een hele leuke ochtend gehad met vijf boerewagens.

Bob is door de bank gezakt ,hij dacht dat hij te veel had gegeten!

Dat was een grappig incident.Hij zat met Gerda op een plank en die was niet schokbestendig.Ineens een schreeuw ,ik kijk achterom en daar zitten Gerda en Bob op de bodem ,met zeer verbaasde blik.

Daar werd natuurlijk flink om gelachen.

Ik zat op de bank en de koetsier had al een flinke borrel achter de kiezen , hij stonk uren in de wind naar alcohol.

De paarden weten de weg wel en af en toe gromt hij wat en de paardjes doen precies wat hij zegt.

Mooie jonge mannen en meisjes

Uit in Brasov

We worden rond en dik van al dat heerlijke eten

De laatste avond was er een folklorisch programma. Vooraf mochten we wijn proeven en de wijn kelder bezoeken.

Dit kerkje zag er ook fraai uit We hebben heel vaak gezamenlijk gegeten, dit was ook weer een van die mooie gelegenheden.Aan het plafond hangen schapenvellen en maiskolven en de duvel en zijn ouwe moer.

Er zijn hier veel kerncentrales

Eindeloos veel plezier

Bucarest was zo intzettend heet ,de stadstour hebben we opgegeven. De volgende stad werd Brasov.
De eerste dag waren we er al vroeg en dus zijn we de stad ingegaan , winkelen in een van die hele grote winkelketens . Mindert ,Hans , Gerda, Bob en ik.Hans wist precies hoe we thuis moesten komen. Niet dus.. Toen wist Mindert het.Nee dus. We hebben zeker twintig kilometer gereden voor we weer op de goede route waren..Daardoor misten we de vergadering (route bespreking) en konden we nog net aanschuiven bij het gezamelijke diner.
Dat was ook weer bere gezellig. Er zat een andere groep ,van wie er een jarig bleek te zijn en dus.....lang zal hij leven op ze'n Roemeens.
En daarna werd gedanst en onze groep mengde zich met die vrolijke troep , een feest om naar te kijken. Natuurlijk weer heerlijk eten.
Nog een compliment aan onze reisleiding.Olga stond op de stoep op ons te wachten en Gerrit belde ons op. Ze waren echt ongerust .Er wordt goed op ons gepast , wij zijn in goede handen.

buitenhof

Er was ook nog een bijbehorend hofje ,waar het goed toeven was.

Kerkje

Misschien kunnen jullie het een beetje lichter maken met jullie computer ,maar zo zag het hele kerkje er van binnen uit.

Kijk eens ,wat een lekker toetje Er zat iets van kersenjam op de koek en poedersuiker

Na het eten zijn we nog in een heel klein kerkje geweest , natuurlijk ook weer van binnen en van buiten helemaal beschilderd met bijbelse taferelen

We wilden nog een wandeling door de stad maken maar het was 39 graden ,niet te doen.

We hebben en dikke tien minuten gewandeld en toen belandden we

op een terras en hebben ons bezat aan koude pils en cola light

Lunch

In het restaurant zaten achter ons een heel stel jongelui ,die kennelijk net geslaagd wareen voor hun examen. Die poseerden net voor een foto en toen heb ik ook maar even een plaatje gemaakt.

Er was ook life muziek ,met een violist en een nep piano.De muziek die ze maakten was een beetje populair a la Andre Rieu en vershillende van onze groep lieten zich verleiden om effies te dansen.

Bucaresti

Gisteren zijn we naar Bucarest geweest. Met de hele kluit ,gezellig in een bus. dat is wel formidabel hoor. Die bussen hebben airco en je wordt zo comfortabel naar je bestemming gereden.Deze keer stond het parlementsgebouw op het programma. Gigantisch groot.

De vorige leider heeft dat in 1982 laten bouwen. Ik weet niet precies hoe je zijn naam schrijft ,maar bijna iedereen in Nederland heeft gezien hoe hij werd dood geschoten.

Ceausescu en onder de s moet dan nog een leesteken.

We kwamen er aan en daar was een enorme happening.Rode ,blauwe ,witte petjes ,grote borden ,toeters ,schreeuwers ,bendes politieagenten en onze bus mocht er niet in!

Dus wij er uit en dan maar lopen. We mochten er toch in en we werden opgewacht door een lief meisje ,die ons later rondleidde.We werden streng gecontroleerd , net als op schiphol.

Alle scherpe voorwerpen werden ingenomen later kreeg je ze weer terug en je moest je paspoort inleveren.

Het is binnen prachtig ,groots en alles wit marmer.Die man heeft zo veel marmer geclaimd ,dat er geen marmer verder was voor grafzerken.

Er hangen enige duizende kroonluchters en overal liggen de prachtigte tapijten.

Onweer.

Onderweg was het buiten gloeiend heet en uiteindelijk kwam er een onweersbui.Die zagen we al uit de verte.Bij een benzine station aangekomen sloeg daar de bliksem in en konden we eerst niet tanken.Na een half uurtje wachten ging het licht weer aan en net toen ik met mijn kaarje wilde betalen , pats ,weer alle elctriciteit verdwenen.

Gelukkig had ik precies genoeg geld om contant te betalen.

Nou ja,maar 40!

Het toneelstukje was een complete verrassing voor de groep. Een kreeg zelfs de slappe lach.
het toneelstukje inspireerde een paar mensen om ook iets lolligs te doen. Hans vertelde een mop. hij is gek op alles wat treintjes is.
Rijdt een treinmachinist en ziet een mens op de rails liggen.
Vraagt iemand .....Waarom reed je helemaal door de weilanden en door de bossen.
Antwoord.......Er lag een mens op de rails.
Was er toch over heen gereden!
Antwoord ....ja ,dat wilde ik ook ,maar die vent rende door de weilanden en door de bossen !!Enfin ,sommige lazen kleine lollige stukjes voor en Bob vertelde die mop over die kerel die geholpen wilde worden met plassen.
Een heel geslaagde avond dus en zoals al voorspeld blijft iedereen ` Jantje` met zorg omringen.
Aangekomen in Bucaresti werden we door de reisleider verwelkomd en werd er gelijk geinformeerd of Jantje nog pijn in zijn buik had.Daarbij werd hij liefdevol op zijn inmiddels beetje dikke buikje geaaid.
Vervolgens werden we weer formidabel geholpen door de hele groep om op de plaats te komen.Electrisch werd aangesloten ,de auto geparkeerd ,de pootjes uitgedraaid .Wat een fantastische groep hebben wij!
En wij hebben Gerda!!. Ze is een kleine tien jaar jonger dan wij.Die springt onmiddelijk in als ze ziet dat er wat gebeuren moet.Helpt mee de was te spoelen ,droogt mee af , die nemen we maar mee als we weer naar Annen gaan.
Wat ...nou ja,maar 40 betreft. Ik kon het Bob niet aan zijn verstand peuteren , hij wist zeker dat we op de goede weg waren. Inplaats van comfortabel over de A2 te rijden ,reden we op een land weg. Uiteindelijk was het maar 40 km om ,maar duurde door het slechte wegdek de toch veel langer. Maar achteraf was het toch mooier ,want op die saaie autobaan vielen we bijna in slaap.

Telefoon:0040- 730 272917

De Zwarte zee

Vanmorgen hebben Bob ,Gerda en ik een lekkere duik genomen om kwart voor acht in de Zwarte zee.Het water is zo lekker fris. Het is hier overdag ,maar ook s'nachts behoorlijk heet. We slapen onder de hoes van ons dekbed ,maar s'morgens wil je wel graag even douchen.

Als jullie me willen bellen ,ik heb weer het boekje vergeten.Maar Reen en Chris hebben mijn nummer , Reen's nummer is oo49 72171922

Gisteravond hebben we gegeten in de Ark van Noach. Daar gaan we nog even naar toe ,ik had mijn fototoestel niet bij me.

Weer zo lekker gegeten , soep , polente , varkensvlees in een saus ,flensjes met chocolade en koffie toe. Heerlijk witte wijn erbij.

Vanavond gaan we zelf met de hele groep eten bereiden.Beetje vlees braden wat sla en stokbrood.

Vanavond gaan Hans , Gerda Bob en ik proberen de boel aan het lachen te krijgen met ons toneelstukje. Het heet Jantje is ziek en we hebben nu al dikke voorpret.

Bob is weer helemaal beter. Morgen gaan we naar Bukarest.

Dag allemaal ,groeten moet ik overbrengen van Bob en de mijne sluit ik er bij in.

Kleine ongelukken.

Op een avond zaten we gezellig met een stel te kletsen en we repeteerden het kleine toneelstukkie van Jantje is ziek. Ik wil Hans laten zien , hoe hij Jantje moet aanpakken ik grijp Bob zijn arm en hij schreewt AAUUUUWWWW!!Wij natuurlijk lachen ,maar hij kreeg steeds meer pijn in zijn pols een de volgende dag lag hij echt te kermen.
Asperine gaf verlichting en een beetje traktie ook,maar wat bleek ,hij had jicht.Dus gauw de pillen ingenomen en na een uur zakte de pijn,na de tweede pil was de pijn weg.hij drinkt gewoon te weinig.Ik had een rekverbandje om zijn pols gedaan en dat had ik uit de verband doos gehaald.
Zitten we net aan tafel ,horen we een knal ,pats, was de verbanddoos van de pleedeksel afgerold en alles op de grond. Had ik het maar gelijk moeten opbergen! Ik zal er even een foto van tonen,het is echt geen gezicht!

Speciaal voor Reen

Reen ,hier heb je er al vast een paarIk heb er nog veel meer!

Donaudelta.

Gisteren hebben we een bootocht gemaakt van bijna drie uur.Twee grote soortement roeiboten met een hele sterke buitenboordmotor.Het was schitterend weer en op het water een heerlijk briesje.De mensen waar we veel mee op trekken zaten bij ons in de boot .Ze heten Hans en Gerda. Gerda en ik lieten onze voeten buitenboord hangen ,lekker in het water.We zagen heel veel watervogels , o.a Pelikanen. En verder veel hele grote waterlelies ,velden vol dreven daar op het water.

Vandaag zijn we weer 145 kilometer verder gereisd ,naar de zwarte zee. Onze camping staat tussen Mamamia en Constant en ligt dus aan de zee. Vanavond hebben Bob ,Gerda en ik een verfrissende duik genomen.
Ze noemen het hier de Roemeense Riviera.
Het is dan ook Poepie mondain, nachtclubs disco's grote hotels,you name it it is there!.
Je kan hier zelfs met een gondel langs (of over)de hele stad.
Hier blijven we drie dagen en die rust kunnen we goed gebruiken.
iemand heeft me gebeld ,maar helaas was het niet uit te vinden ,wie.
De boodschaaap leek me dringend ,dus meld je even? We hebben een nieuw telefoonnummer.Ik vergat het net om mee te nemen.Maar Chris heeft het als iemand wil bellen ,moet ie Chris maar even het nummer vragen.Morgen zal ik het op internet zetten ,het is me nu te ver lopen ,ik moest de hele camping door om internet te krijgen.
Ik meld me morgen weer.

De zoumiijnen

Vandaag brachten we een bezoek aan de zoutmijnen.

Wel 130 meter diep in de aarde.Ze rijden de mijn in met een bus en je circelt langzaam naar beneden ,3.5 kilometer.En dan zie je ondergrondse zalen . De muren zij allemaal van zout.Echt waar ,ik heb er aan gelikt!.Gigantisch groot en indrukwekkend.Daar spelen kinderen ,die last van hun longen hebben.Daar is een speeltuin,daar kan je tafeltennissen daar kan je lekker koffie drinken in een gezellig cafeetje,je weet niet wat je ziet.Daar is ook een ondergrondse kerk met veel ikonen.Prachtig. Als ik thuis ben ,kom dam maar foto's kijken,dit neemt te veel tijd.

Hartelijke groeten allemaal ,we hebben het zooooooooooooo naar onze zin!

Wel uitvergroten ,anders zie je niet veel.

Even antwoorden

Allereerst de vraag van Els. Die non wist alles te verklaren,een uur lang en iedereen was daar bek af van ,maar het was interessant.
Reen ,we eten zo vaak mee, gewoon niet meer bij te houden. Het nonnen eten was ook lekker.Ga maar eens soep eten bij Daniielle jongens ,die weet hoe het moet. (Nina weet het ook!)
Vandaag hadden we een lunch ,zo overdadig ,dat ik bijna in slaap viel ,zo een dikke buik had ik van al dat lekkers.
Ik zie zoveel mooie dingen onder weg.
Over de camping de Vuurplaats het volgende: Er waren mensen ,die vonden de campinghouder te streng.Maar Bob en ik niet.Hij past er goed op. Schone touiletten ,geen zwerfrotzooi ,alles ziet er fantastich verzorgd uit. Zijn vrouw kan heerlijk koken wij werden verwend met het fijnste eten en de eigenaars stonden ons met raad en daad terzijde.Wij sturen hem een groot compliment en blijf maar zo door gaan ,want zo doen jullie het goed.Ze hebben ons op sleeptouw genomen en op zijn aanraden zijn we zelf naar het weeshuis gegaan een ik denk nog zo vaak aan dat bezoek.
Op dit moment is het hooitijd en jongens ,kom toch eens kijken hoe dat hier gaat.
Midden in het land staan hekken ,daar hangen ze het gras over heen te drogen. ook zetten ze een stok neer en bouwen daar een hooibergje om heen.Het is net een oud mannetje met een warme jas aan.Daar zoek ik even wat plaatjes bij op. Overigens ,alles gaat hier met paard en wagen Vaak twee paarden ,met mooie rode kwasten naast hun oren.En de hele familie zit op de kar!

Alleen foto's

het kindertehuis.

Na het eten hebben we de kerk daar boven nog eens goed kunnen zien.Waanzinnig veel muurschilderingen.Prachtige kleuren en daar waag ik ook maar een foto aan ,alhoe wel ik er wel twintig heb gemaakt.Overigens kwam de voorganger van de kerk mee eten.We kregen allemaal een broodje in de vorm van een krans en een brandend kaarsje.De twee aanwezige nonnen zongen weer een prachtig lied en alweer hoorde ik mannen de tweede stem zingen. Na heel veel bidden konden we aan de soep beginnen.

Wat ik ook nog zo byzonder vond. Ons bezoek was in het vorige kerkje aangemeld en de priester las al onze namen voor en sprak een zegen over ons uit.Dat is toch heel apart he? En ook fijn!

Daarna zijn we de vier kilometer weer terug gelopen en zijn we naar de camping gegaan.

Daar hebben we de spullen voor het kinderhuis bij elkaar gezocht en gingen we daarheen met drie auto's.

Dat was zoooooooooooooooo geweldig.We hadden kleding ,kleurpotloden ,schriften en vouwblaadjes ,dozen vol!.Ook snoep.de kinderen waren door het dolle heen.Ze kregen allemaal een lolly en kleding .Ik zag een meisje zoveel mogenlijk bij elkaar graaien en op een stoel onder de tafel verbergen .Ik heb daar veel foto's gemaakt en eerlijk gezegd had ik het behoorlijk te kwaad . Ze waren zo blij en dankbaar.In het volgende stukje zet ik alleen maar foto's,kijk maar eens naar die blije gezichtjes.

kerkhof

Bij het kerkje was een kerkhof en daar laat ik jullie ook even naar kijken. In het midden zie je twee graven. De man is doodZijn vrouw echter leeft nog.

Ze waren van goede stand en die man heeft zoveel eters gehad en wie weet hoelang zijn vrouw nog schulden moet betalen.