Polen - deel 2. Van Jelenia Gora tot Breslau

Onze eerste grote stad was Jelenia Gora... daar hebben we een mooie kerk bekeken. Wel een beetje donker maar prachtig beschilderd. Een uitgesproken Barocco kerk. Daarna een heerlijke stadsboemel om vervolgens ongeveer een eeuw op de bus te wachten.

De volgende dag zijn we naar Grussou gereden, waar een beroemde kloosterkerk te bezichtigen was .Toen we er aan kwamen was in de grote kerk een dienst bezig. Deze kerken zijn echt opgeknapt en de muurschilderingen bijgewerkt. Wie er ooit nog eens de kans krijgt moet daar heen, het is adembenemend. Ook het kleine kerkje wat er naast staat. Een klein schatje.

Gisteren zijn we naar Breslau gereden en voordat we daar aan toe kwamen even naar en klein dorpje, dat heet Wahlstad. De kerk heet Legnica Pole (of hij staat daar???). In ieder geval, we hadden veel geluk, want eigenlijk was het gesloten maar een mevrouw heeft em voor ons open gemaakt.




Ook weer zo iets moois, niet te vergelijken met die saaie kerken in Nederland. Vandaag hebben we een Synagoge bekeken en een boemel door de stad. Daarbij hebben we de Universiteit van binnen bekeken en liet de concierce ons even in de aula kijken.

We hebben ook nog de Dom bekeken maar die vond ik oer lelijk. Door toedoen van Reen vonden we een oud wijfie bereid ons twee afgesloten afdelingen te laten zien en dat was indrukwekkend.

We hebben het naar onze zin, redelijk weer, af en toe een bui, niks te klagen. De camping is mooi, wat willen we nog meer?

Groeten van ons alle vier en we melden ons wel weer!

Polen, reisverslag 1

Hallo allemaal.

De reis naar bijna de grens van Polen liep gesmeerd,we hebben Reen en Gerd ontmoet in het Spreewald. Makkelijk he,met die telefoontjes. Pech voor Reen was, dat ze ziek werd en dus bleven we een paar dagen daar,voordat we naar Polen gingen.

Vandaag hebben we onze eerste grote stad bezocht,mooie kerk gezien en gezellig door de stad gelopen. We zijn wel geschrokken van het aantal bedelaars. Ze gaan ook niet weg, blijven steeds vlak bij je staan en brabbelen maar in hun eigen taaltje en op laatst geven we maar wat.

Het landschap is schitterend mooi en afwisselend en in de verte zien we vanaf deze camping het reuzegebergte. Nou,het zijn ook echt reuzen. Gisteravond hebben we onze eerste boodschappen gedaan en geld getrokken uit een automaat.

Je kan hier echt alles krijgen.heerlijke broodjes en veel vers fruit. De mensen zijn vriendelijk en sommigen spreken Duits of Engels en de rest doet het met handen en voeten.

Reen is nog steeds niet helemaal gezond, hoest heel erg en heeft het soms behoorlijk benauwd. Maar ze is een echte Leeuw,dus doet zo veel mogenlijk mee.

Vanavond worden we gehaald met een taxie en gaan we echt Pools eten. Onze campingbeheerder is Nederlander en die zal er voor zorgen dat we op de goede plek komen. De camping is netjes en schoon,heerlijke douches. Van hier uit maken we een paar tripjes,dus als iemand nog wil schrijven, ik kan hier mijn e-mail ophalen op mijn hotmail.

We hebben het verder goed hier,koken om de beurt en eten in elkaars tent. Er wordt natuurlijk veel geklaverjast en we kletsen wat af. Gerd heeft deze reis de regie en dat bevalt ons best,hij heeft veel voorbereid. We beginnen in het zuiden en zien wel waar we eindigen.

We proberen natuurlijk een beetje Pools op te pikken en" dank je wel" klinkt ongeveer als: "Tienkoeien".We zien hier de letters ook een beetje anders en de woorden zijn vaak moeilijk uit te spreken omdat er soms vier medeklinkers achter elkaar staan.Wie weet spreken we het een beetje voordat we thuis komen?????

Hartelijke groeten van ons viertjes en als er iets bijzonders te vermelden valt melden we ons weer.